Thanks for testing.
If you hold down L and then a direction then that should activate you kick moves.
If you hold down K and then a direction then that should activate your punch moves.