I'm not sure what advice I could give, so far you seem extremely on track with what you posted on /agdg/. Maybe look into a publisher or two if you haven't already. Very fun game.
Thank you. I'll be looking into a publisher once it's a little further developed. I think there's still much that needs to be implemented before setting up anything like a Steam page.