Graphite becomes invisible in Sandbox area when her position is higher than the starting platform's height, which is very easy to accomplish. You just need to stand on the slightly raised spots, or jump in place.
Also, "sound only" in the digestion settings has a misleading on/off toggle, as turning it "off" switches it to sound-only.