thank you so much for your kind words!! 🥰 so thrilled to hear you enjoy!
to answer your question: affection points simply translate to how much someone will like you/their approval of you. for all the NPCs (Camran, Nira, Luthais, etc) choosing the heart options won’t lead to a romantic relationship :)