This is still very buggy and early in development, but it has the potential to be a very fun game. I like games where you can have pawns fight for you (this kind of reminded me of Dwarf Fortress). I really liked the ancient Roman names and portraits.
I didn't find the font very readable. I think without the scan-lines it would be more readable, but it's still hard to read. Also, please add line-breaks to the info text!
I won't mention the visual bugs since they're very obvious. The worst bug is probably with the fire button. It'll either not fire any character at all or fire the character immediately below the character you actually want to fire (I think. I couldn't tell what was happening), and then the character will be invisible, but still clickable. I think you fixed most of this in the last version, but firing a character still leaves an invisible clickable box. The game stopped working after I died in the caves. I replaced my dead characters but when I embarked into another dungeon it still said my party was wiped out. This game could use an indicator. I didn't know at first you could mouse over the enemies to read their descriptions.