I can confirm that going to level four from the select menu is a new level that I did not reach during normal gameplay
