Like I already said. The actual way to close without resorting to Task Manager is to go to the pause menu in-game with the ESC key, and then press the Backspace key to close.