It looks like the pdxinfo in this game wasn't updated from the Noble Engine default, so there's a risk of colliding with other sideloaded games. This happened to me, and it means that when sideloading this build through the Playdate website, it never shows up.
Can you update your build with a corrected pdxinfo file? Thank you!