You take control of the decrypt bot, then go onto the tile with a # symbol. This will show a series of up and down arrows. You then go to the locked key, press Q to begin decryption, and then input that same combination using W for up and S for down.
Hope you can continue playing with this!