I've tried every possible code that can be logically obtained from combining the "from me to you" note with the "locker page" notes… none of them work.
The words in the "From me to you" note correlate to specific words from across the six locker notes. Use those words to decipher the correct 4-digit code. Don't just read the last couple of words of each note. You got this!
