These transformations only work for custom/image brushes. These can be created by selecting a part of an image and selecting Edit > New Brush (or pressing Ctrl+B).
I should probably extendd the funcionality of this extension to work for regular brushes as well, that would be more intuitive 🤔