Hmm can you try making this work on joiplay?
I myself can't get it working no matter how hard I try, but many people have reported being able to play it there. Maybe I'm just dumb...
The renpy version used by joiplay currently causes a glitch in the game from what I've noticed, but changing it should fix it.
