Oh, blerp, sorry I assumed you'd figured that out. Have two of your allies fuck in the barn. Neither can have been from the farmlands.
Thanks for letting me know. Just tried it out. You're right, that's an odd one for sure! Love the game btw.