If you go to the preferences tab you should see a Dialogue box opacity slider, you can turn it all the way down. Thank you for the feedback I'll get on it ASAP!
Even with it at minimum I can barely see, will it be possible to have next update a hide button? To hide the text box, like when you press H on the keyboard