Hi, as a faster workaround you can just delete config.xml and it will be recreated with default settings. Alternatively you can edit config.xml to set the window positions to 0 and keep your settings.
I'm sorry you're experiencing this issue, I've tested on multiple monitors myself and had no problems yet so this one might be hard to catch. I'll try to add more logs and safeguarding around the window creation code.