It depends on how Visustella Picture Choice works, if it overrides the choice code then it's not compatible. I'll try to download it and see if it can work together
EDIT: I see it's a premium plugin from Visustella, so I can't do anything, only thing I can suggest is to push up my plugin in the plugin order and see if it solve the issue, meanwhile I'll try to push the general compatibility