I was watching Solo Leveling and remembered this really cool game. Although the anime has a more "overpowered" vibe than the game, it has a similar context about portals to dungeons appearing in the modern world and professional adventurers exploring them.