Being spotted (outside of the creature changing animation) has no effect on the score.
Scoring has changed considerably for the next patch. It will be a lot easier to get higher and more consistent scores with photos. This includes the framing.
You need only a few A rated photos to get familiarity high enough to interact with. It isn't what I would consider grindy at all. In fact we intentionally made it easy to get the girls friendly.