If you're not willing to spend a bunch of time fixing the MIDI on the Linux version, are you willing to open-source it? I almost certainly won't be able to solve the problem myself even if I get the chance, but someone might. Certainly it's better than letting the Linux version rot.