That feature already exists, just click the Chapter Select button and choose the last listed Quest of the current Season.
