For the upcoming PC version, sure - we can add an accessibility font choice if necessary. Though I'm sure the default font will be quite a bit more readable than here.
For the PICO-8 version (this version), it's unfortunately hard to do anything about it - PICO-8 has a tiny resolution, making anything font related a hard proposition (the default font is 3x5 pixels).