Yes, I agree with you, this would be an very useful feature, aa there are quite a lot of homebrew games published on itch.io for many retro consoles nowadays.
Let's see where it goes: https://itch.io/t/4473974/more-platform-choices-to-cover-console-based-homebrew-...