I also have the impression that talking about editions probably communicates a major change, but I'm not sure it necessarily implies incompatibility. Cairn 2e added mechanics, procedures, backgrounds, while keeping the core rules intact; although it could have been an expanded edition, I think 2nd Edition works well in that case as well.