ah, nice catch. no 4k monitor here (just good ol' 1920x1080) so maybe a problem with setting the wrong resolution too?
I think it might be a limitation of the game engine (AGS).
