Hmm that means a blank FantasiesCollection.rpa may have still made it into the files. The replay gallery is a paid DLC feature so the standard version shouldn't have it. I'll have to check the files and see where the issue is.
You will, however, be able to see which girls you're unlocking once you get partway into Season 2 and gain access to the Free Time system :)