The lab appears on the map after the major event of the Third Act. The requirements to start this event are on a piece of paper on the wall in the main character's room.
