While it's possible to complete the chapter with the heads, it will be much easier if you follow the task to get rid of them. Start by talking to Felicia, then you will need to return to the crypt.
I did the tasks and completed the portal ritual too, but I still keep failing checks in the crypt for some reason
also is being able to remove the heads without completing the tasks a thing?(they still have the effect even when removed)
