This is correct; you can learn this randomly by socializing with them.
another good way is if your character is Voyeuristic and you hang out in the showers. You can talk to people who are naked. Or check them out as they walk by. And if you’re lucky they haven’t bothered with a towel. But your way is the fastest and most efficient especially to get somebody you actually care about information.