In the collider room, you need to click on the collider (in the center), and you will get the universe selection menu. To get Konoha there, you must complete the Love Level 4 or Slave Level 4 event for Hinata.
