joiplay only works with a specific version of the game the russian community knows how to deal with this and although linux is a supported operating system (as far as like fixing bugs goes and detection) joiplay is not supported.
