there's a green guy earlier up in the level, you can put the blue guys to sleep then switch to green
Yep, right after I posted this comment my friend who was playing through as well told me sleeping guards stay asleep... duh, should've realized that lol