Sorry for the late answer. I got sick =/
I believe the error has to do with some wrong data set on some note tag. Like you need to use <DynParams:TemplateName> on the equipments or state note fields. The problem may be that some template name is not matching the plugin parameters or it is a number. How did you setup your dynamic parameters on the note fields?