Hello :)
When you click Create private lobby, and the host jump into the lobby, check your Firebase database private lobbies collection, and see if a new document is created that includes the short code, and inside of it a long code.
Make sure your Firebase database is built correctly (follow the video I mentioned or the step by step comments).
Make sure you added your ICE server correctly (follow the comments i mentioned on how to use one).