You must first complete the major event of the Third Act to open the lab and finish the Act. Instructions to start it are on a piece of paper on the wall in the main character's room. Then, to start the Fourth Act, you must complete the level 4 event for Ash. Instructions on how to start it are in the phone notes.