Should be working as indented. Transfer potion is part of the potion set after all. The quest accepts both the full potion set or just the remaining potion to make it less hard to initialize.
Thanks Don, was just making sure I hadn't missed a different story path.
Not reached the new material yet but very much looking forward to it 😁
