That would be awesome! I personally like creating games without combat so maybe if with some twisting, some future games could have a kid friendly version.
A sea flower container is very adorable! I think that's what a merfolk would make 100%. Please let me know if there's anything that needs to be changed or modified to help with playing!