This is strange. I've just tried installing it on my android phone and it works just fine. Total space occupied is around 300 MB. Although it's possible that the system file manager automatically prevents large app installs when there's little free storage left. I'm not sure really. Could also be the system reserving space for updates and stuff although i doubt it would be shown as user available memory. My best guess would be to try installing another app that's about as big and see if that works. And to try to free up some more space.
Ahh, that clarifies things, I was worried that the app installed improperly, I'll be looking forward to how it works on the new engine...speaking of the app, I just finished what I assume to be all of the available content on it, and I gotta say it looks very promising! Off of first impression, Drax is my favorite, such a cute shy boi, cant wait for further content with him ;3