Hey.Correct, that is the way it works for now at least, since The Sims 4 received their own version of attractiveness feature.
It might be changed later, but for now, just use the in-game menu!
