Hey Luchog,
Appreciate you taking the time to swing by and give your feedback/thoughts on your experience with AHITR so far!
We do our best to catch typos/grammar mistakes on our own passes and from feedback, but sometimes they do slip through. We have an official Discord and channel dedicated to reporting bugs/typos/etc. If you'd like, you're more than welcome to drop by and leave a post/thread for anything you've found:
As for the black screens/still animations during the sex scenes, this *might* be a renderer issues. You could try changing it in game by pressing Shift + G, selecting one, saving and restarting the game.
Hopefully that sorts it out!
Thanks again for stopping by, glad you've been enjoying AHITR overall :)