Ah. :< Yeah, there's no way to know what your dialog portrait will look like until you're in game and talking to someone, so I've messed it up every time and never get to actually see my character.
