I believe that's one of the files not in the demon version and the map shouldn't be accessible there.
Could you post a screenshot or describe what you did to make it break your game?
EDIT: Oh, I see the issue.
