I just took a quick look at some of the needed XMLs (I don't have time to test it right now) but it looks like it would be doable but you would need modded versions of the cutter heads specific for the added crops as well as modded version of the combines in order to accept the new crops into the hopper.