Same problem. At first I thought that I was doing something wrong, but it seems that this is not only my problem. It's quite hard to remember the names because of this. It would be great if you could switch the scroll on the console to the one on the computer. Not only use j and k keys.
google translation