It's possible to enter the laboratory on the worldmap where you walk around with your character. In the laboratory, you can talk with the scientist to enter her research screen.
Don't worry, some things did change quite a bit over the years, so it's no surprise that someone who comes back after a long time is confused by some of the differences.