Yeah, it's probably because Unity uses the operating system's video API to read the video, so Wine would need mp4/H.264 support. I'll make a Linux build one day if I get the time to allocate to learn installing and building on Linux. I've been unsuccessful the past times I tried some Linux distros (driver compatibility issues every time), but it might work on my new PC?