another idea is to make that sucubus the imp from the first game you could even give her some lore she will talk about when shes mating the player
the idea being that her master gave her a high ranking power and even gave her the role of adventurer hunter to protect the dungeon :)