This issue seems to be persisting in the browser version, but I just found a quick fix:Click the E symbol in the bottom left to advance the dialogue without having to click the speech-bubble.