Some writing technique were from Final Fantasy and Nier Automata (though I never played the game before).
You guessed Japanese and Chinese correctly and that they're 4 languages that the singer is singing in.
