Figured it out. For some reason, there is a collision with Yanfly message backlog. It's rendering the backlog window's grey transparent background and scroll bar on the menus created by your plugin. Truly odd. I'll see if I can figure out a workaround.