Sorry for clogging up you comments section, but I found a potential issue. When I enable either "Draw Option Name" or "Draw Alternative Option Name" in a selection data window, the option's name or alternative name do not render in that data window. I tried this on the example project included with the download and it didn't work there either. I'm on the MV version.